孜然和小茴香都是細長的小籽,但不是同一種香料。孜然顏色偏灰褐、顆粒細長,香氣濃烈帶土味,是烤羊肉串、燒烤粉、咖哩的主角;小茴香比較飽滿、顏色黃綠,香氣偏甜、帶一點甘草味,常用在滷汁、五香粉、燉肉和香腸。兩者不建議互相代替。
常有新開的燒烤店來問我們:「配方寫小茴香,我用孜然可以嗎?」兩種籽放在一起,乍看真的很像,但一聞就知道差很多。
【孜然:細長、灰褐、香氣濃烈】
孜然的顆粒細長,兩頭尖尖的,長約五到六公釐,顏色是黃褐到灰褐色,表面有細細的縱紋,有的還帶著一小段細梗。
香氣很衝、很溫暖,帶著一點土味和烤過的焦香感,一聞就會想到烤肉串。它是新疆燒烤、孜然羊肉、燒烤粉、咖哩粉的主角,也常出現在中東和印度料理裡。
孜然先用乾鍋小火炒一兩分鐘,或烤過再磨,香氣會明顯放大。燒烤店用的孜然粉,很多就是這樣做的。
【小茴香:飽滿、黃綠、香氣偏甜】
小茴香的顆粒比孜然稍大、稍胖,顏色是黃綠到淡綠,表面的縱棱比較明顯,像一粒粒小小的稻穀。
香氣偏甜、清涼,帶一點像甘草和八角的味道。它是五香粉、十三香裡的常客,滷汁、燉肉、臘肉、香腸也常用。一鍋 10 公升的滷汁,大約放 5 公克就夠。
要注意的是,市場上說的「茴香」有時指的是蔬菜,就是包水餃用的茴香菜;香料用的是它的籽,也叫小茴香籽。八角則常被叫做「大茴香」,跟小茴香是不同的植物。
【一聞就分得出來】
分不清楚的時候,抓幾粒在手心搓一搓再聞。

孜然是濃濃的燒烤味,帶著溫暖的土味;小茴香是甜甜的、清清涼涼的,有點像甘草糖。
顏色也是線索:灰褐偏孜然,黃綠偏小茴香。
【可以互相代替嗎?】
不建議。孜然的味道很強,用它代替小茴香放進滷汁,整鍋會有燒烤味,蓋過八角、桂皮原本的香氣;反過來用小茴香做燒烤粉,就少了孜然那股讓人想再吃一串的焦香。
配方上寫哪一種,就用哪一種。配方是別人給的、看不懂的時候,先問清楚,比自己猜安全。
【怎麼挑、怎麼存】
不管孜然還是小茴香,都挑顆粒完整飽滿、顏色均勻不發黑、搓開香氣明顯的。沙土、碎梗太多,或聞起來有悶味、霉味的,就要避開。
整粒的比粉耐放很多。可以的話買整粒,要用時再炒、再磨。粉開封後要密封、避光,放在陰涼處,一兩個月內用完。
【我們怎麼挑】
更有福出貨的孜然和小茴香,我們會分開包裝、標清楚品名,出貨前抽樣搓開聞香氣,也會過篩檢查沙土和碎梗。配方裡的香料看不懂是哪一種,歡迎拍照 LINE 給我們,我們幫你看。
常見問題
孜然和小茴香是同一種香料嗎?
不是。孜然顆粒細長、顏色灰褐,香氣濃烈帶土味,是燒烤和咖哩的主角;小茴香顆粒較飽滿、顏色黃綠,香氣偏甜、帶甘草味,常用在滷汁、五香粉和燉肉。兩者是不同的植物。
孜然可以代替小茴香嗎?
不建議。孜然味道很強,放進滷汁會讓整鍋帶燒烤味,蓋過八角、桂皮的香氣;用小茴香做燒烤粉,則少了孜然的焦香。配方寫哪一種就用哪一種。
小茴香和八角有什麼關係?
八角常被叫做「大茴香」,小茴香則是茴香這種植物的籽,兩者是不同的植物。它們香氣都偏甜,常一起出現在五香粉和滷汁裡,但不能互相代替。
孜然要怎麼用才香?
孜然先用乾鍋小火炒一兩分鐘,或烤過再磨成粉,香氣會明顯放大。烤肉、炒羊肉、做燒烤粉時,起鍋前或烤好後撒上,香氣最足。
一鍋滷汁要放多少小茴香?
一鍋 10 公升的滷汁,小茴香大約放 5 公克就夠。它香氣偏甜,放多了滷汁會有明顯的甘草味,蓋過其他香料。


